English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | eat quickly | comer algo en dos bocados [v] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | eat something quickly | atipujarse [v] GT HN NI CR |
General | eat something (generally quickly) | atravesarse [v] HN SV NI |
General | eat very quickly | despachar [v] PR |
General | eat quickly and messily | caranchar [v] AR rur. |
General | eat quickly and messily | caranchear [v] AR |
General | eat or drink quickly | hartarse [v] GT HN |
Colloquial | ||
Colloquial | eat quickly and in excess | atapuzarse [v] |
Colloquial | eat quickly and in excess | atarugarse [v] |
Colloquial | eat quickly and in excess | atarragarse [v] LAM |